Search stories

Une mélodie d’accordéon familière, entendue au bord de la Seine, ramène Théo à une rencontre parisienne vieille de cinq ans. Les retrouvailles ravivent sentiments et malentendus, tandis que les différences de langue et de culture compliquent son espoir d’une seconde chance.

Na chuvosa São Paulo, a tradutora Lúcia recebe a tarefa de traduzir o novo livro do romancista francês André Dubois. A colaboração reaviva lembranças de um breve encontro em Paris, tornando tênue a fronteira entre interpretação profissional e sentimentos mal resolvidos.

京都で、あるバイオリニストは音楽をやめて安定した仕事に就くよう家族に迫られている。自身も音楽の道を志す幼なじみとの再会は、励ましと新たな親密さをもたらす一方、それぞれの夢を追うことの難しさを二人に問いかける。

В пору белых ночей в Петербурге Аня Петрова чувствует себя в плену семейных ожиданий. Возвращение Жени Миллер из Америки возрождает их детскую близость, а её жизнь художницы побуждает Аню задуматься о будущем, в котором будет больше свободы.

Tinutulungan ni Mariel Santos, may-ari ng kapihan sa Maynila, ang bisitang manunulat na si Adrian Reyes sa pananaliksik para sa aklat tungkol sa lungsod. Sa araw-araw na pagsasalin, nabubuo ang pagkakaibigan, ngunit lumalalim din ang damdamin at nagiging hadlang ang pagkakaiba ng kanilang buhay.

A Roma per il matrimonio di suo cugino, dopo dieci anni all’estero Luca ritrova strade familiari che ora gli sembrano estranee. L’incontro con Sofia, amica dell’università, riporta a galla il passato condiviso, spingendolo a riflettere su appartenenza, distanza e sulla vita che lo aspetta altrove.

Właścicielka kawiarni Agnieszka wraz z Tomaszem tłumaczy menu na angielski, choć jej poranki wciąż przyćmiewają wspomnienia Marcina. Rozmowy o jedzeniu, języku i polskich powiedzeniach sprawiają, że wspólna praca stopniowo staje się przestrzenią, w której znów otwiera się na uczucia.